Μαλακάσα: Γράμμα-Έκκληση από μητέρες προσφύγων
Languages Greek/English/Farsi (scroll for recent photos)
Γεια σας, από το («ανοιχτό») camp της Μαλακάσας, τις καλύτερες ευχές μας σε όλους/ες όσοι/ες βρίσκεστε έξω απ’ αυτό.
Γράφουμε αυτήν την επιστολή για να ζητήσουμε από εσάς, που αγωνίζεστε για να παρέχετε βοήθεια σε άτομα που την έχουν ανάγκη, να μην αφήσετε μόνες και μόνους τους ανθρώπους στο camp της Μαλακάσας, ειδικά κατά τη διάρκεια της καραντίνας για τον Covid-19!
Είναι γενικά πολύ δύσκολο να ζεις στα ελληνικά camp. Αντιμετωπίζουμε πολλά προβλήματα, αλλά θα αναφέρουμε μερικά μόνο από αυτά, εκείνα που τώρα είναι τα περισσότερο πιεστικά:
1. Έλλειψη επαρκών ιατρικών υπηρεσιών εντός του camp, ειδικά για άτομα με συμπτώματα Covid-19, καθώς και για άτομα με χρόνιες και σοβαρές ασθένειες ή για ψυχικά ασθενείς που χρειάζονται τακτική παρακολούθηση και φαρμακευτική αγωγή.
2. Έλλειψη φαρμάκων, π.χ. Depon, Amoxicillin, παρακεταμόλης. Κατά τη διάρκεια της καραντίνας, δεν μας επιτρέπεται να βγαίνουμε έξω. Πριν από την πανδημία, τις περισσότερες φορές μάς έλεγαν να αγοράζουμε μόνοι/ες μας τα φάρμακά μας. Οι περισσότεροι/ες από εμάς δεν έχουμε AMKA. Πολλοί/ές αντιμετώπιζαν δυσκολίες ήδη πριν από την καραντίνα, καθώς δεν υπήρχαν χρήματα για οποιαδήποτε αγορά, αφού περιμέναμε και ακόμα περιμένουμε τις τραπεζικές κάρτες. Τώρα, δεν μπορούμε ούτε καν να βγούμε για να πάμε σε φαρμακείο. Εξαρτόμαστε απολύτως από τα φάρμακα που μπορούν να μας δώσουν οι γιατροί και αυτά είναι εξαιρετικά περιορισμένα! Τα απογεύματα και τα σαββατοκύριακα δεν υπάρχει γιατρός στο camp. Στον παγκόσμιο αγώνα για την υγεία, εμείς αισθανόμαστε άοπλοι.
3. Έλλειψη πρόσβασης σε καθαρό τρεχούμενο νερό μέσα στο camp και έλλειψη πόσιμου νερού. Πώς μπορούμε να ακολουθήσουμε τα προληπτικά μέτρα που μας λένε αν δεν έχουμε καν νερό;
4. Έλλειψη ασφάλειας και προστασίας για όλες/ους στο camp, ιδιαίτερα τη νύχτα. Υπάρχει αστυνομία έξω από το camp για να μας εμποδίζει να βγούμε έξω, αλλά μέσα σε αυτό είμαστε μόνες, ειδικά τις νύχτες και τα σαββατοκύριακα, όταν απουσιάζουν οι διάφορες οργανώσεις. Ανησυχούμε πολύ για την ασφάλεια των παιδιών μας! Είμαστε κλειδωμένες/οι, η ψυχολογία των ανθρώπων έχει επιδεινωθεί και δεν ξέρουμε σε ποιον να απευθυνθούμε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
5. Έλλειψη σταθερής πρόσβασης σε wi-fi στο camp, ενώ το διαδίκτυο είναι απαραίτητο προκειμένου να μπορούμε να ενημερωνόμαστε για τα καθημερινά νέα και να επικοινωνήσουμε με τον αριθμό έκτακτης ανάγκης που μας έδωσε η διεύθυνση του στρατοπέδου. Μας είναι επίσης αναγκαίο ώστε να διατηρούμε τις επαφές μας με τον έξω κόσμο και συγκεκριμένα με τις οικογένειές μας, για τις οποίες ανησυχούμε αυτές τις στιγμές, όπως κι εσείς ανησυχείτε για τους αγαπημένους σας.
6. Έλλειψη πρόσβασης σε ΑΤΜ, Western Union και καταστήματα. Κατά τη διάρκεια της καραντίνας δεν μας δίνουν άδεια να βγούμε από το camp, επομένως όσοι/ες έχουν τραπεζικές κάρτες για μετρητά δεν μπορούν να βγάλουν χρήματα από τράπεζες και μπορεί να χάσουν τις τελευταίες πιστώσεις ενώ οι υπόλοιποι/ες δεν μπορούν να λάβουν χρήματα από συγγενείς τους που βρίσκονται σε άλλες χώρες. Πολλές/οί από εμάς έχουμε μένει χωρίς μετρητά. Επίσης, δεν μπορούμε να ψωνίσουμε από τα καταστήματα μέσα στο camp, γιατί μετά την καραντίνα έχουν διπλασιάσει τις τιμές τους.
7. Έλλειψη βιταμινούχων προϊόντων διατροφής και ανεπαρκής εφοδιασμός βασικών προϊόντων διατροφής. Τα καλάθια τροφίμων που λαμβάνουμε μία φορά την εβδομάδα δεν περιέχουν φρέσκα φρούτα και λαχανικά. Χρειαζόμαστε βιταμίνες, ώστε τουλάχιστον τα παιδιά μας, οι ηλικιωμένοι και οι ασθενείς να ενισχύσουν την υγιεία τους και να αντισταθούν στον ιό. Επίσης, δεν λαμβάνουμε βασικά προϊόντα όπως λάδι, αυγά και αλεύρι σε ποσότητες αρκετές για να εξασφαλίσουμε επαρκή γεύματα.
8. Έλλειψη από μάσκες, γάντια και σπρέι απολύμανσης. Δεν μας παρασχέθηκαν υλικά για να προστατευθούμε από τον ιό, ενώ είμαστε περισσότερα από 1.800 άτομα εγκλεισμένα στο ίδιο μέρος και αναγκαζόμαστε να ζούμε μαζί με άγνωστο αριθμό νοσούντων. Ανάμεσά μας υπάρχουν πολλά ιδιαίτερα ευάλωτα άτομα: ηλικιωμένες/-οι, παιδιά, άτομα με διαβήτη, με καρδιακές παθήσεις και με άλλες χρόνιες ασθένειες. Χρειαζόμαστε μάσκες και γάντια ή σπρέι απολύμανσης — τουλάχιστον για την προστασία των ευάλωτων ανάμεσά μας.
Όσες/οι από εμάς ζούμε σε σκηνές, αντιμετωπίζουμε ακόμη περισσότερα προβλήματα:
9. Έλλειψη επαρκούς καταφυγίου. Πάνω από 400 άτομα (μεταξύ αυτών πολλά παιδιά) κοιμούνται σε καλοκαιρινές σκηνές και ακόμη και αν δεχτούμε ότι δεν υπάρχει άλλη λύση για τους νεοεισερχόμενους από αυτές τις σκηνές, αφού έχει υπερκαλυφθεί η χωρητικότητα των (προκατασκευασμένων) κοντέινερ, δεν υπάρχει κανένας κατάλληλος χώρος για αυτές τις σκηνές ώστε να είναι προστατευμένες από τις καιρικές συνθήκες ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ να βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση μεταξύ τους. Ακόμα και τώρα, κατά τη διάρκεια της πανδημίας, αρκετοί άνθρωποι κοιμούνται σε σκηνές που βρίσκονται σε πολύ κοντινή απόσταση μεταξύ τους, τοποθετημένες στο εσωτερικό μιας μεγάλης σκηνής ή μέσα σε κάποια κτήρια. Άλλες/οι έχουν τοποθετήσει τις σκηνές τους στο ύπαιθρο και κινδυνεύουν σε κάθε βροχή και καταιγίδα. Δεν μπορούμε να τηρήσουμε τις οδηγίες φυσικής απόστασης σε αυτές τις συνθήκες! Δεν μπορούμε να προστατευθούμε καν από το κρύο! Πολλές/οί από εμάς είμαστε άρρωστες/οι και δεν μπορούμε να καταλάβουμε εάν έχουμε κρυολόγημα λόγω των κακών συνθηκών διαβίωσης ή εάν μολυνθήκαμε από τον ιό.
10. Έλλειψη ζεστού νερού στα κοινόχρηστα ντους και στις βρύσες. Με ποιον τρόπο υποτίθεται θα απολυμάνουμε τα πιάτα ή τα ρούχα μας όταν δεν έχουμε ζεστό νερό; Μας λένε ότι πρέπει να χρησιμοποιούμε σαπούνια, πώς να το κάνουμε αυτό όταν υπάρχουν διαρκώς διακοπές στην υδροδότηση; Πώς μπορούμε να διατηρούμε αποστάσεις μεταξύ τους, όταν όλες οι βρύσες είναι τοποθετημένες στο ίδιο σημείο και η μία δίπλα στην άλλη;
11. Έλλειψη σε καθαρές και λειτουργικές τουαλέτες. Οι βρώμικες τουαλέτες, (χωρίς καν χωρίσματα) που πρέπει να μοιραζόμαστε, είναι μια περαιτέρω πηγή μολύνσεων.
Γράφουμε αυτήν την επιστολή για να ζητήσουμε από εσάς, που αγωνίζεστε για να παρέχετε βοήθεια σε άτομα που την έχουν ανάγκη, να μην αφήσετε μόνες και μόνους τους ανθρώπους στο camp της Μαλακάσας, ειδικά κατά τη διάρκεια της καραντίνας για τον Covid-19!
Είναι γενικά πολύ δύσκολο να ζεις στα ελληνικά camp. Αντιμετωπίζουμε πολλά προβλήματα, αλλά θα αναφέρουμε μερικά μόνο από αυτά, εκείνα που τώρα είναι τα περισσότερο πιεστικά:
1. Έλλειψη επαρκών ιατρικών υπηρεσιών εντός του camp, ειδικά για άτομα με συμπτώματα Covid-19, καθώς και για άτομα με χρόνιες και σοβαρές ασθένειες ή για ψυχικά ασθενείς που χρειάζονται τακτική παρακολούθηση και φαρμακευτική αγωγή.
2. Έλλειψη φαρμάκων, π.χ. Depon, Amoxicillin, παρακεταμόλης. Κατά τη διάρκεια της καραντίνας, δεν μας επιτρέπεται να βγαίνουμε έξω. Πριν από την πανδημία, τις περισσότερες φορές μάς έλεγαν να αγοράζουμε μόνοι/ες μας τα φάρμακά μας. Οι περισσότεροι/ες από εμάς δεν έχουμε AMKA. Πολλοί/ές αντιμετώπιζαν δυσκολίες ήδη πριν από την καραντίνα, καθώς δεν υπήρχαν χρήματα για οποιαδήποτε αγορά, αφού περιμέναμε και ακόμα περιμένουμε τις τραπεζικές κάρτες. Τώρα, δεν μπορούμε ούτε καν να βγούμε για να πάμε σε φαρμακείο. Εξαρτόμαστε απολύτως από τα φάρμακα που μπορούν να μας δώσουν οι γιατροί και αυτά είναι εξαιρετικά περιορισμένα! Τα απογεύματα και τα σαββατοκύριακα δεν υπάρχει γιατρός στο camp. Στον παγκόσμιο αγώνα για την υγεία, εμείς αισθανόμαστε άοπλοι.
3. Έλλειψη πρόσβασης σε καθαρό τρεχούμενο νερό μέσα στο camp και έλλειψη πόσιμου νερού. Πώς μπορούμε να ακολουθήσουμε τα προληπτικά μέτρα που μας λένε αν δεν έχουμε καν νερό;
4. Έλλειψη ασφάλειας και προστασίας για όλες/ους στο camp, ιδιαίτερα τη νύχτα. Υπάρχει αστυνομία έξω από το camp για να μας εμποδίζει να βγούμε έξω, αλλά μέσα σε αυτό είμαστε μόνες, ειδικά τις νύχτες και τα σαββατοκύριακα, όταν απουσιάζουν οι διάφορες οργανώσεις. Ανησυχούμε πολύ για την ασφάλεια των παιδιών μας! Είμαστε κλειδωμένες/οι, η ψυχολογία των ανθρώπων έχει επιδεινωθεί και δεν ξέρουμε σε ποιον να απευθυνθούμε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
5. Έλλειψη σταθερής πρόσβασης σε wi-fi στο camp, ενώ το διαδίκτυο είναι απαραίτητο προκειμένου να μπορούμε να ενημερωνόμαστε για τα καθημερινά νέα και να επικοινωνήσουμε με τον αριθμό έκτακτης ανάγκης που μας έδωσε η διεύθυνση του στρατοπέδου. Μας είναι επίσης αναγκαίο ώστε να διατηρούμε τις επαφές μας με τον έξω κόσμο και συγκεκριμένα με τις οικογένειές μας, για τις οποίες ανησυχούμε αυτές τις στιγμές, όπως κι εσείς ανησυχείτε για τους αγαπημένους σας.
6. Έλλειψη πρόσβασης σε ΑΤΜ, Western Union και καταστήματα. Κατά τη διάρκεια της καραντίνας δεν μας δίνουν άδεια να βγούμε από το camp, επομένως όσοι/ες έχουν τραπεζικές κάρτες για μετρητά δεν μπορούν να βγάλουν χρήματα από τράπεζες και μπορεί να χάσουν τις τελευταίες πιστώσεις ενώ οι υπόλοιποι/ες δεν μπορούν να λάβουν χρήματα από συγγενείς τους που βρίσκονται σε άλλες χώρες. Πολλές/οί από εμάς έχουμε μένει χωρίς μετρητά. Επίσης, δεν μπορούμε να ψωνίσουμε από τα καταστήματα μέσα στο camp, γιατί μετά την καραντίνα έχουν διπλασιάσει τις τιμές τους.
7. Έλλειψη βιταμινούχων προϊόντων διατροφής και ανεπαρκής εφοδιασμός βασικών προϊόντων διατροφής. Τα καλάθια τροφίμων που λαμβάνουμε μία φορά την εβδομάδα δεν περιέχουν φρέσκα φρούτα και λαχανικά. Χρειαζόμαστε βιταμίνες, ώστε τουλάχιστον τα παιδιά μας, οι ηλικιωμένοι και οι ασθενείς να ενισχύσουν την υγιεία τους και να αντισταθούν στον ιό. Επίσης, δεν λαμβάνουμε βασικά προϊόντα όπως λάδι, αυγά και αλεύρι σε ποσότητες αρκετές για να εξασφαλίσουμε επαρκή γεύματα.
8. Έλλειψη από μάσκες, γάντια και σπρέι απολύμανσης. Δεν μας παρασχέθηκαν υλικά για να προστατευθούμε από τον ιό, ενώ είμαστε περισσότερα από 1.800 άτομα εγκλεισμένα στο ίδιο μέρος και αναγκαζόμαστε να ζούμε μαζί με άγνωστο αριθμό νοσούντων. Ανάμεσά μας υπάρχουν πολλά ιδιαίτερα ευάλωτα άτομα: ηλικιωμένες/-οι, παιδιά, άτομα με διαβήτη, με καρδιακές παθήσεις και με άλλες χρόνιες ασθένειες. Χρειαζόμαστε μάσκες και γάντια ή σπρέι απολύμανσης — τουλάχιστον για την προστασία των ευάλωτων ανάμεσά μας.
Όσες/οι από εμάς ζούμε σε σκηνές, αντιμετωπίζουμε ακόμη περισσότερα προβλήματα:
9. Έλλειψη επαρκούς καταφυγίου. Πάνω από 400 άτομα (μεταξύ αυτών πολλά παιδιά) κοιμούνται σε καλοκαιρινές σκηνές και ακόμη και αν δεχτούμε ότι δεν υπάρχει άλλη λύση για τους νεοεισερχόμενους από αυτές τις σκηνές, αφού έχει υπερκαλυφθεί η χωρητικότητα των (προκατασκευασμένων) κοντέινερ, δεν υπάρχει κανένας κατάλληλος χώρος για αυτές τις σκηνές ώστε να είναι προστατευμένες από τις καιρικές συνθήκες ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ να βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση μεταξύ τους. Ακόμα και τώρα, κατά τη διάρκεια της πανδημίας, αρκετοί άνθρωποι κοιμούνται σε σκηνές που βρίσκονται σε πολύ κοντινή απόσταση μεταξύ τους, τοποθετημένες στο εσωτερικό μιας μεγάλης σκηνής ή μέσα σε κάποια κτήρια. Άλλες/οι έχουν τοποθετήσει τις σκηνές τους στο ύπαιθρο και κινδυνεύουν σε κάθε βροχή και καταιγίδα. Δεν μπορούμε να τηρήσουμε τις οδηγίες φυσικής απόστασης σε αυτές τις συνθήκες! Δεν μπορούμε να προστατευθούμε καν από το κρύο! Πολλές/οί από εμάς είμαστε άρρωστες/οι και δεν μπορούμε να καταλάβουμε εάν έχουμε κρυολόγημα λόγω των κακών συνθηκών διαβίωσης ή εάν μολυνθήκαμε από τον ιό.
10. Έλλειψη ζεστού νερού στα κοινόχρηστα ντους και στις βρύσες. Με ποιον τρόπο υποτίθεται θα απολυμάνουμε τα πιάτα ή τα ρούχα μας όταν δεν έχουμε ζεστό νερό; Μας λένε ότι πρέπει να χρησιμοποιούμε σαπούνια, πώς να το κάνουμε αυτό όταν υπάρχουν διαρκώς διακοπές στην υδροδότηση; Πώς μπορούμε να διατηρούμε αποστάσεις μεταξύ τους, όταν όλες οι βρύσες είναι τοποθετημένες στο ίδιο σημείο και η μία δίπλα στην άλλη;
11. Έλλειψη σε καθαρές και λειτουργικές τουαλέτες. Οι βρώμικες τουαλέτες, (χωρίς καν χωρίσματα) που πρέπει να μοιραζόμαστε, είναι μια περαιτέρω πηγή μολύνσεων.
Ο λόγος για τον οποίο πολλές από μας θέλουμε απεγνωσμένα να βγούμε από το στρατόπεδο, είναι γιατί χρειαζόμαστε βοήθεια. Εάν δεν μπορούμε να διατηρήσουμε τις οικογένειές μας ασφαλείς, καθαρές, υγιείς, προστατευμένες από την πείνα, τότε έχουμε να αγωνιστούμε για τα πιο βασικά πράγματα και όχι μόνο ενάντια σε έναν ιό.
Ζητάμε την αλληλεγγύη σας, τουλάχιστον για όσο καιρό δεν θα μπορούμε να βγαίνουμε έξω και θα εξαρτόμαστε πλήρως από ό,τι μας δίνουν.
Χρειαζόμαστε* επειγόντως τα ακόλουθα:
• Μάσκες (τουλάχιστον για τους μολυσμένους και τους ευάλωτους).
• Γάντια ή σπρέι απολύμανσης.
• Αντιπυρετικά φάρμακα για ενήλικες και παιδιά, όπως το Depon και σιρόπι Depon για παιδιά.
• Φρέσκα φρούτα και λαχανικά (κυρίως πατάτες, κρεμμύδια και ντομάτες).
• Λάδι, αλεύρι, αυγά.
• Πάνες και βρεφικό γάλα.
• Μάσκες (τουλάχιστον για τους μολυσμένους και τους ευάλωτους).
• Γάντια ή σπρέι απολύμανσης.
• Αντιπυρετικά φάρμακα για ενήλικες και παιδιά, όπως το Depon και σιρόπι Depon για παιδιά.
• Φρέσκα φρούτα και λαχανικά (κυρίως πατάτες, κρεμμύδια και ντομάτες).
• Λάδι, αλεύρι, αυγά.
• Πάνες και βρεφικό γάλα.
Με εκτίμηση,
Μητέρες προσφύγων στη Μαλακάσα,
21.04.2020 — μετά την επέκταση της καραντίνας που ξεκίνησε στις 5 Απριλίου.
Μητέρες προσφύγων στη Μαλακάσα,
21.04.2020 — μετά την επέκταση της καραντίνας που ξεκίνησε στις 5 Απριλίου.
-------------------
*Επιτροπή Αγώνα Ωρωπού: σημεία συλλογής θα ανακοινωθούν σύντομα.....
_____________________________________________
_____________________________________________
Call for help from mothers in the quarantined Malakasa refugee camp
Hello from the (old) Malakasa refugee camp and our best wishes to all people outside,
We write this letter to ask you, the ones struggling to offer aid and assistance to people in need, to not leave us the people of Malakasa camp alone, especially during the COVID-19 quarantine!
It is very difficult to live a life in the Greek camps in general. We have many problems, but we will mention only a few of them, that are putting a lot of pressure on us now:
1. Lack of sufficient medical services inside the camp, specifically for those with Covid-19 symptoms and those with chronic and serious diseases or the mentally ill who need regular follow-ups and medication
2. Lack of sufficient medicine in the camp, for example: Depon, Amoxicillin, Paracetamol. During the quarantine we are not allowed outside. Most of the times also before the pandemic, we were told to buy our medicines ourselves. Most of us have no AMKA. Many faced problems already before the lock down as they lack money to buy anything still waiting for their Cash-Cards. Now, we cannot even go out to a pharmacy. We depend completely on what medicines we may be given by the camp doctors and these are highly limited! In the afternoons and weekends there is no doctor here anyway. We feel unarmed in this worldwide struggle for health.
3. Lack of secured access to clean running water inside the camp and lack of drinking water. How can we follow the preventative measures explained to us if we have not even that?
4. Lack of safety and security for everyone in the camp, particularly at night. There are police outside the camp to hinder us from going outside, but inside we are left alone when no organization is present during the nights and weekends. We worry a lot for the safety of our children specifically! We are locked-up, peoples’ psychology has become worse and we don’t know who to address during an emergency.
5. Lack of camp wide stable WIFI access (internet), so that people can be informed about the daily news, can contact the emergency number handed out by the camp management. We also need to keep up our contacts to the outside world and specifically to our families whom we worry about in these times as you worry for your beloved ones.
6. Lack of access to ATMs and Western Union and shops. During quarantine they do not give us permission to exit the camp so the ones with Cash-Cards cannot withdraw money from banks any may lose the last charges and the others cannot receive money from relatives in other countries. Many of us are left without any cash. We also cannot purchase anything from the shops inside the camp. The shops have doubled their prices since the lockdown.
7. Lack of vitamin food products and insufficient supply of basic food products. The food baskets we receive once a week do not contain fresh fruits and vegetables. We need vitamins for our kids, the elder and the sick at least to be healthy and strong and resist the virus. Also, we do not receive sufficient basic products such as oil, eggs and flour in order to secure sufficient meals.
8. Lack of masks, gloves and disinfection sprays. We were not handed any materials to protect ourselves from getting infected by the virus, while we are more than 1,800 persons locked up together and living side by side with an unknown number of infected. Among us are many highly vulnerable persons: elderly, kids, persons with Diabetes, heart disorders and other chronic diseases. We need masks and gloves or disinfection sprays – at least to protect the vulnerable among us.
Those of us who live in tents face even more problems:
9. Lack of adequate shelter. More than 400 people (among them many kids) sleep in summer tents and even if we assume that there is no other solution than these tents for newcomers, while the containers (prefabs) have exceeded their capacity, there is also no suitable place for these tents where they could be protected from the weather AND be in safe distance to each other. Even now during the pandemic, several people are sleeping in tents which are placed in a very close distance to each other inside a big tent and another building. Others have placed their tents under the sky and suffer from every rainfall and storm. We cannot practice social distancing here! We cannot protect ourselves from the cold like this! Many of us are sick and we cannot understand if we have a cold due to the bad living conditions or if we got infected by the virus.
10. Lack of hot water in the commonly shared showers and water taps. How we should disinfect things like our plates or clothes without hot water? How should we use the soaps, when there are water cuts? How we should keep distance from each other when water taps are placed all together and next to each other?
11. Lack of clean and functioning toilets. The filthy toilets people without proper shelter have to share are a further source of infections.
The reason why many of us are desperate to go out of the camp is because we need help. If we cannot keep our families safe, clean, healthy, protected from hunger, we struggle for more basic things than just against a virus.
We ask you to stand in solidarity with us at least as long as we cannot go out and completely depend on what is given to us.
We write this letter to ask you, the ones struggling to offer aid and assistance to people in need, to not leave us the people of Malakasa camp alone, especially during the COVID-19 quarantine!
It is very difficult to live a life in the Greek camps in general. We have many problems, but we will mention only a few of them, that are putting a lot of pressure on us now:
1. Lack of sufficient medical services inside the camp, specifically for those with Covid-19 symptoms and those with chronic and serious diseases or the mentally ill who need regular follow-ups and medication
2. Lack of sufficient medicine in the camp, for example: Depon, Amoxicillin, Paracetamol. During the quarantine we are not allowed outside. Most of the times also before the pandemic, we were told to buy our medicines ourselves. Most of us have no AMKA. Many faced problems already before the lock down as they lack money to buy anything still waiting for their Cash-Cards. Now, we cannot even go out to a pharmacy. We depend completely on what medicines we may be given by the camp doctors and these are highly limited! In the afternoons and weekends there is no doctor here anyway. We feel unarmed in this worldwide struggle for health.
3. Lack of secured access to clean running water inside the camp and lack of drinking water. How can we follow the preventative measures explained to us if we have not even that?
4. Lack of safety and security for everyone in the camp, particularly at night. There are police outside the camp to hinder us from going outside, but inside we are left alone when no organization is present during the nights and weekends. We worry a lot for the safety of our children specifically! We are locked-up, peoples’ psychology has become worse and we don’t know who to address during an emergency.
5. Lack of camp wide stable WIFI access (internet), so that people can be informed about the daily news, can contact the emergency number handed out by the camp management. We also need to keep up our contacts to the outside world and specifically to our families whom we worry about in these times as you worry for your beloved ones.
6. Lack of access to ATMs and Western Union and shops. During quarantine they do not give us permission to exit the camp so the ones with Cash-Cards cannot withdraw money from banks any may lose the last charges and the others cannot receive money from relatives in other countries. Many of us are left without any cash. We also cannot purchase anything from the shops inside the camp. The shops have doubled their prices since the lockdown.
7. Lack of vitamin food products and insufficient supply of basic food products. The food baskets we receive once a week do not contain fresh fruits and vegetables. We need vitamins for our kids, the elder and the sick at least to be healthy and strong and resist the virus. Also, we do not receive sufficient basic products such as oil, eggs and flour in order to secure sufficient meals.
8. Lack of masks, gloves and disinfection sprays. We were not handed any materials to protect ourselves from getting infected by the virus, while we are more than 1,800 persons locked up together and living side by side with an unknown number of infected. Among us are many highly vulnerable persons: elderly, kids, persons with Diabetes, heart disorders and other chronic diseases. We need masks and gloves or disinfection sprays – at least to protect the vulnerable among us.
Those of us who live in tents face even more problems:
9. Lack of adequate shelter. More than 400 people (among them many kids) sleep in summer tents and even if we assume that there is no other solution than these tents for newcomers, while the containers (prefabs) have exceeded their capacity, there is also no suitable place for these tents where they could be protected from the weather AND be in safe distance to each other. Even now during the pandemic, several people are sleeping in tents which are placed in a very close distance to each other inside a big tent and another building. Others have placed their tents under the sky and suffer from every rainfall and storm. We cannot practice social distancing here! We cannot protect ourselves from the cold like this! Many of us are sick and we cannot understand if we have a cold due to the bad living conditions or if we got infected by the virus.
10. Lack of hot water in the commonly shared showers and water taps. How we should disinfect things like our plates or clothes without hot water? How should we use the soaps, when there are water cuts? How we should keep distance from each other when water taps are placed all together and next to each other?
11. Lack of clean and functioning toilets. The filthy toilets people without proper shelter have to share are a further source of infections.
The reason why many of us are desperate to go out of the camp is because we need help. If we cannot keep our families safe, clean, healthy, protected from hunger, we struggle for more basic things than just against a virus.
We ask you to stand in solidarity with us at least as long as we cannot go out and completely depend on what is given to us.
We urgently need the following items:
Masks (at least for the infected and the vulnerable)
Gloves or disinfection sprays
Antipyretic medication for adults and kids such as Depon and Depon Syrup (for kids)
Fresh fruits and vegetables (potatoes, onions, tomatoes mainly)
Oil, flour, eggs
Pampers and baby milk
Sincerely,
Mothers of Malakasa refugee camp
(21.04.2020 – after the extension of our quarantine and lock down that started on 5 April)
___________
Masks (at least for the infected and the vulnerable)
Gloves or disinfection sprays
Antipyretic medication for adults and kids such as Depon and Depon Syrup (for kids)
Fresh fruits and vegetables (potatoes, onions, tomatoes mainly)
Oil, flour, eggs
Pampers and baby milk
Sincerely,
Mothers of Malakasa refugee camp
(21.04.2020 – after the extension of our quarantine and lock down that started on 5 April)
___________
*Our committee in Oropos will soon announce the collection points for the neccessary stuff......
___________________________________________
Farsi for download
درخواست حمایت مادران کمپ مالاکاسا
http://infomobile.w2eu.net/2020/04/25/malakasa/
زا ملاس پمک )یمیدق( کلم ا ب ام یاھوزرآ نیرتھب و ناگدنھانپ هاگودرا اس یار جراخ مدرم ھمھ اجنیا زا ، ھمان نیا ام ھب ار ھک ییاھنآ رد زاین مدرم ھب کمک ھئارا یارب شلات ھتشون ،دنتسھ دنم ھک میھاوخب ناشیا زا ات مدرم ام پمک اسآکلم ار اھنت اھر دینکن لوط رد صوصخ ھب ، ھنیطنرق 19-COVID! رد ھک ،مینک یم رکذ ار اھنآ زا یمک دادعت طقف اما ،میراد یدایز تلاکشم ام .تسا راوشد رایسب یلک روط ھب نانوی یاھ هاگودرا رد یگدنز لاح ام رب یدایز راشف رضاح هدروآ دراو : 1 .تامدخ دوبمک یحص هاگودرا لخاد رد ھب ، صوصخ مئلاع ھک یناسک یارب 19-Covid، دنراد ار ھک یناسک و نمزم یاھ یرامیب یدج دنراد رامیب ای و و یحور نا مظنم روط ھب ھک یناور زاین یکشزپ تبقارم ھب وراد و دنراد 2 .دوبمک یوراد هاگودرا رد یفاک :لاثم ناونع ھب ، Depon ، رد .لوماتساراپ ، نیلیس یسکومآ یط زاجم ام ھنیطنرق ھب زا جورخ پمک تسین می یرایسب . تقو ریگ ھمھ زا لبق زین اھ سوریو ندش , ھب ھتفگ ام یم دش ھک تسیابیم امیاھوراد ن ھنیزھ ھب ار نامدوخ مینک یرادیرخ ام زا یرایسب . AMKA. میرادن زا یرایسب مدرم یتح زا لبق ھنیتنرق ندرک پمک هدوب ھجاوم توافتم تلاکشم اب نوچمھ ،دنا نتشادن دیرخ یارب لوپ ھیلوا یاھزاین ھکیلاح رد راظتنا رد تفایرد تراک دنتسھ و دندوب یدقن کمک ،رضاح لاح رد . ناوت یمن یتح ام می نتفر تھج ھناخوراد ھب میوش جراخ پمک زا لماک روط ھب ام . ھتسباو طسوت تسا نکمم ھک ییاھوراد ھب دوش هداد هاگودرا ناکشزپ میتسھ ، و یل اھدوبمک ب رایس دایز و رھظ زا دعب !تسا یط رتکد چیھ ھتفھ رخآ تلایطعت ی دوجو اجنیا رد .دراد ام هزرابم نیا رد ی تملاس یارب ناھج رسارس ، ساسحا .مینک یم ندوب حلاس علخ 3 .ا یسرتسد مدع ی بآ ھب نم زیمت یراج رد ھناریگشیپ تامادقا میناوت یم ھنوگچ .یندیماشآ بآ مدع و هاگودرا لخاد ام ھک یا حیضوت داد یتقو ،مییامن لابند ار دنا ه ام ھک میرادن یسرتسد زیمت بآ ھب یتح ؟ 4 .تینما و ینمیا مدع ھب هاگودرا زا جراخ رد سیلپ .بش رد صوصخ ھب ،هاگودرا رد ھمھ یارب م تھج عنام ت نتفر زا ھب ام جراخ روضح دراد ، دوجو ھتفھ رخآ تلایطعت و بش لوط رد نامزاس چیھ ھک ینامز ام لخاد رد اما ن دراد ، اھنت هدنام یقاب میا ام . ھب صاخ روط نارگن ی ا یارب یدایز تینم ام ناکدوک میراد ن ام ! میا هدش سبح ، تلااح ناور ی رتدب مدرم لبق زا یمن ام و تسا هدش رد ھک میناد دراوم تروص یرارطضا مینک ھعجارم یسک ھچ ھب . 5( .تنرتنیا( رادیاپ یاف ھکبش ھب یسرتسد هدرتسگ نادقف پمک رد مدرم ھک یروط ھب ، ب علطم ھنازور رابخا دروم رد دنناوت ھتشگ ، و ب ای ناوت ند اب هرامش یاھ سناژروا هدش ھیارا هاگودرا تیریدم طسوت دندرگ سامت رد ھب زاین نینچمھ ام . ظفح را طابت دوخ ناھج ھب جراخ نیا زا ،میشاب یم اج ب صاخ روط ھب ا ام یاھ هداوناخ ن ھک ناشیا یارب نارگن نامز نیا رد هدوب امھ ھک ھنوگن یارب امش نازیزع دوخ نارگن .دیتسھ 6 .و زادرپدوخ یاھھاگتسد ھب یسرتسد مدع نوینوی نرتسو .اھ هزاغم و ار هاگودرا زا جورخ هزاجا ام ھب اھنآ ھنیطنرق لوط رد نیاربانب ،دنھد یمن یناسک یاھ تراک ھک کمک یدقن ن دنراد دننک تشادرب اھ کناب زا ار لوپ دنناوت یم و نیرخآ تسا نکمم اھ تخادرپ نارگید و دنھدب تسد زا ار ناگتسب زا دنناوت یمن ناشیا نودب ام زا یرایسب .دننک تفایرد لوپ رگید یاھروشک رد هدنام یقاب دقن لوپ میا زا اھ هزاغم .مینک یرادیرخ هاگودرا لخاد رد اھ هزاغم زا ار یزیچ میناوت یمن نینچمھ ام . عورش نامز ق ھنیتنر .دنا هدرک ربارب ود ار دوخ یاھ تمیق ، 7 .دوبمک نیماتیو ییاذغ داوم ھ تلاوصحم یفاکان ھضرع و ییاذغ .ھیلوا ییاذغ داوم یاھدبس ھک ھتفھ رد راب کی ام مینک یم تفایرد هزات تاجیزبس و هویم یواح دشاب یمن ام یاھ ھچب یارب اھ نیماتیو ھب زاین ام . ن رامیب و دنملاس , نا ات ھتشاد لقادح ربارب رد سوریو یوق و ملاس ای و هدوب دننک تمواقم دننام یفاک یساسا تلاوصحم ام ,نینچمھ . نغور درآ و غرم مخت , ن تفایرد هدرک ھک میناوتب کی یفاک ییاذغ هدعو مییامن ھیھت . 8. .ینوفع دض یاھ یرپسا و شکتسد ،کسام دوجو مدع ھ ام عون چی داوم تشادھب تھج نامدوخ زا تظفاحم ربارب رد ندش هدولآ سوریو طسوت تسا هدشن ھیارا , نیا یلاح رد تسا زا شیب ام ھک ٨٠٠,١ اجکی رفن مھ اب سبح رانک رد و هدش مھ یگدنز و مینک یم یاراد زا یمولعمان دادعت بم میشاب یم سوریو ھب نایلات دارفا یرایسب ام نایم رد . یاراد ریذپ بیسآ ی دنشاب یم یدج ,نادنملاس : و ناکدوک ,تباید ھب لاتبم دارفا ,ناناوجون اب دارفا یرپسا ای شکتسد و کسام ھب زاین ام .نمزم یاھ یرامیب رگید و یبلق تلالاتخا ینوفع دض راد می - زا تظفاحم یارب لقادح دارفا .ام نایم رد ریذپ بیسآ یتح ،دننکیم یگدنز رداچ رد ھک یناسک اب :دنتسھ وربور یرتشیب تلاکشم 9 .مدع نتشاد .یفاک هانپرس زا شیب ۴٠٠ یرایسب اھنآ نایم رد( رفن کدوک رد ) یاھ ھمیخ ناتسبات ی .دنباوخ یم ضرف ام رگا یتح یرگید لح هار چیھ ھک مینک زا ریغ نیا اھ ھمیخ دراد دوجو نادراو هزات یارب ، و فرظ ھک یلاح رد تی کادح ات اھ سکناک شیب و رث هزادنازا رپ دشاب یم ، اما یتح نیا یارب بسانم یاج درادن دوجو زین اھ ھمیخ . اھنآ ھک ییاج ب زا دنناوت تلاوحت تظفاحم اوھ و بآ وش ن نما ھلصاف رد و د زا رگیدکی .دنریگ رارق رضاح لاح رد و لوط رد نیا دنچ ،ریگ ھمھ یرامیب نی رد رفن اھ ھمیخ یی رد ھک رگیدکی ھب کیدزن رایسب ھلصاف دنتسھ ، کی لخاد رد ی ھمیخ و گرزب کی هدش هداد رارق رگید نامتخاس دنا نارگید . زین ریز رد نامسآ دنا هدز ھمیخ دازآ رھ زا و راب یاھ هویش ھب اجنیا رد میناوت یمن ام .دنرب یم جنر نافوط و یگدنراب تیاعر ھلصاف یعامتجا مینک لمع یارب( )سوریو عویش زا یریگشیپ امدوخ میناوت یمن ام ! امرس زا ار ن ھنوگنیا دنتسھ ضیرم ام زا یرایسب !مینک تظفاحم دب یگدنز طیارش ھب ھجوت اب ام و اجنیا رد ، میناوت یمن ھک میمھفب ام )امرس(کنخ میا هدروخ ای و ھکنیا دش هدولآ سوریو طسوت یا ه .م 10 .مرگ بآ دوبمک مامح رد یاھ یش و کرتشم یاھ ر ھنوگچ .بآ میناوت یم دننام ییاھزیچ فورظ یاھ سابل ای و ار نام نودب نتشاد ینوفع دض مرگ بآ مییامن ھنوگچ ؟ زا میناوت یم مینک یم هدافتسا نوباص ، ھک یماگنھ موادم بآ عطق ددرگ یم دیاب ام ھنوگچ ؟ رگیدکی زا ھلصاف اعر ار مینک تی ریش ھک ینامز ی اھ ھمھ بآ اجکی رد رگیدکی رانک رد و هداد رارق هدش نا ؟د 11 .تلاوت دوبمک یاھ و زیمت هدافتسا لباق . تلاوت یاھ فیثک مدرم ھک بسانم هانپرس نودب ھبار اھنآ کارتشا دننک یم هدافتسا عبنم کی تنوفع زا رتشیب تیارس و دشاب یم . ھب لیلد کمک ھب زاین ، ھتشذگ ناج زا ام زا یرایسب و ناھاوخ زا نتفر نوریب دنتسھ پمک . ھک ات ھک میشاب رداق ام یاھ هداوناخ ار ن ,زیمت ,نما ,ملاس و یگنسرگ زا تظفاحم مینک , نیا ب ناد ام ھک تسا ینعم سوریو کی ربارب رد طقف زا رت یساسا یاھزیچ یارب رد لاح هزرابم میتسھ . ھب ھک ھچنآ رب لماک روط ھب و میورب نوریب میناوت یمن ام ھک ینامز ات میھاوخ یم امش زا ام دوش یم هداد ام میتسھ ھتسباو ام اب یگتسبمھ رد ، ب تسیا ی .د ھب ام وط ر اع لج :میراد زاین ریز دراوم ھب • یارب لقادح( کسام بم دارفا لات )ریذپ بیسآ و • ینوفع دض یاھ یرپسا ای و شکتسد • دننام ناکدوک و نلااسگرزب یارب بت دض یاھوراد صرق Depon و تبرش Depon( ) اھ ھچب یارب • ( هزات تاجیزبس و اھ هویم {ولاچک ینیمز بیس } )اتدمع یگنرف ھجوگ ، زایپ ، • غرم مخت ، درآ ، نغور • Pampers ھچب ریش و رکشت اب ، ناگدنھانپ هاگودرا اسآکلم ناردام (2020.04.21 -- زا سپ دیدمت و ام ھنیطنرق سبح خیرات رد ھک 5 پآ )هدش زاغآ لیر
Farsi for download
درخواست حمایت مادران کمپ مالاکاسا
http://infomobile.w2eu.net/2020/04/25/malakasa/
زا ملاس پمک )یمیدق( کلم ا ب ام یاھوزرآ نیرتھب و ناگدنھانپ هاگودرا اس یار جراخ مدرم ھمھ اجنیا زا ، ھمان نیا ام ھب ار ھک ییاھنآ رد زاین مدرم ھب کمک ھئارا یارب شلات ھتشون ،دنتسھ دنم ھک میھاوخب ناشیا زا ات مدرم ام پمک اسآکلم ار اھنت اھر دینکن لوط رد صوصخ ھب ، ھنیطنرق 19-COVID! رد ھک ،مینک یم رکذ ار اھنآ زا یمک دادعت طقف اما ،میراد یدایز تلاکشم ام .تسا راوشد رایسب یلک روط ھب نانوی یاھ هاگودرا رد یگدنز لاح ام رب یدایز راشف رضاح هدروآ دراو : 1 .تامدخ دوبمک یحص هاگودرا لخاد رد ھب ، صوصخ مئلاع ھک یناسک یارب 19-Covid، دنراد ار ھک یناسک و نمزم یاھ یرامیب یدج دنراد رامیب ای و و یحور نا مظنم روط ھب ھک یناور زاین یکشزپ تبقارم ھب وراد و دنراد 2 .دوبمک یوراد هاگودرا رد یفاک :لاثم ناونع ھب ، Depon ، رد .لوماتساراپ ، نیلیس یسکومآ یط زاجم ام ھنیطنرق ھب زا جورخ پمک تسین می یرایسب . تقو ریگ ھمھ زا لبق زین اھ سوریو ندش , ھب ھتفگ ام یم دش ھک تسیابیم امیاھوراد ن ھنیزھ ھب ار نامدوخ مینک یرادیرخ ام زا یرایسب . AMKA. میرادن زا یرایسب مدرم یتح زا لبق ھنیتنرق ندرک پمک هدوب ھجاوم توافتم تلاکشم اب نوچمھ ،دنا نتشادن دیرخ یارب لوپ ھیلوا یاھزاین ھکیلاح رد راظتنا رد تفایرد تراک دنتسھ و دندوب یدقن کمک ،رضاح لاح رد . ناوت یمن یتح ام می نتفر تھج ھناخوراد ھب میوش جراخ پمک زا لماک روط ھب ام . ھتسباو طسوت تسا نکمم ھک ییاھوراد ھب دوش هداد هاگودرا ناکشزپ میتسھ ، و یل اھدوبمک ب رایس دایز و رھظ زا دعب !تسا یط رتکد چیھ ھتفھ رخآ تلایطعت ی دوجو اجنیا رد .دراد ام هزرابم نیا رد ی تملاس یارب ناھج رسارس ، ساسحا .مینک یم ندوب حلاس علخ 3 .ا یسرتسد مدع ی بآ ھب نم زیمت یراج رد ھناریگشیپ تامادقا میناوت یم ھنوگچ .یندیماشآ بآ مدع و هاگودرا لخاد ام ھک یا حیضوت داد یتقو ،مییامن لابند ار دنا ه ام ھک میرادن یسرتسد زیمت بآ ھب یتح ؟ 4 .تینما و ینمیا مدع ھب هاگودرا زا جراخ رد سیلپ .بش رد صوصخ ھب ،هاگودرا رد ھمھ یارب م تھج عنام ت نتفر زا ھب ام جراخ روضح دراد ، دوجو ھتفھ رخآ تلایطعت و بش لوط رد نامزاس چیھ ھک ینامز ام لخاد رد اما ن دراد ، اھنت هدنام یقاب میا ام . ھب صاخ روط نارگن ی ا یارب یدایز تینم ام ناکدوک میراد ن ام ! میا هدش سبح ، تلااح ناور ی رتدب مدرم لبق زا یمن ام و تسا هدش رد ھک میناد دراوم تروص یرارطضا مینک ھعجارم یسک ھچ ھب . 5( .تنرتنیا( رادیاپ یاف ھکبش ھب یسرتسد هدرتسگ نادقف پمک رد مدرم ھک یروط ھب ، ب علطم ھنازور رابخا دروم رد دنناوت ھتشگ ، و ب ای ناوت ند اب هرامش یاھ سناژروا هدش ھیارا هاگودرا تیریدم طسوت دندرگ سامت رد ھب زاین نینچمھ ام . ظفح را طابت دوخ ناھج ھب جراخ نیا زا ،میشاب یم اج ب صاخ روط ھب ا ام یاھ هداوناخ ن ھک ناشیا یارب نارگن نامز نیا رد هدوب امھ ھک ھنوگن یارب امش نازیزع دوخ نارگن .دیتسھ 6 .و زادرپدوخ یاھھاگتسد ھب یسرتسد مدع نوینوی نرتسو .اھ هزاغم و ار هاگودرا زا جورخ هزاجا ام ھب اھنآ ھنیطنرق لوط رد نیاربانب ،دنھد یمن یناسک یاھ تراک ھک کمک یدقن ن دنراد دننک تشادرب اھ کناب زا ار لوپ دنناوت یم و نیرخآ تسا نکمم اھ تخادرپ نارگید و دنھدب تسد زا ار ناگتسب زا دنناوت یمن ناشیا نودب ام زا یرایسب .دننک تفایرد لوپ رگید یاھروشک رد هدنام یقاب دقن لوپ میا زا اھ هزاغم .مینک یرادیرخ هاگودرا لخاد رد اھ هزاغم زا ار یزیچ میناوت یمن نینچمھ ام . عورش نامز ق ھنیتنر .دنا هدرک ربارب ود ار دوخ یاھ تمیق ، 7 .دوبمک نیماتیو ییاذغ داوم ھ تلاوصحم یفاکان ھضرع و ییاذغ .ھیلوا ییاذغ داوم یاھدبس ھک ھتفھ رد راب کی ام مینک یم تفایرد هزات تاجیزبس و هویم یواح دشاب یمن ام یاھ ھچب یارب اھ نیماتیو ھب زاین ام . ن رامیب و دنملاس , نا ات ھتشاد لقادح ربارب رد سوریو یوق و ملاس ای و هدوب دننک تمواقم دننام یفاک یساسا تلاوصحم ام ,نینچمھ . نغور درآ و غرم مخت , ن تفایرد هدرک ھک میناوتب کی یفاک ییاذغ هدعو مییامن ھیھت . 8. .ینوفع دض یاھ یرپسا و شکتسد ،کسام دوجو مدع ھ ام عون چی داوم تشادھب تھج نامدوخ زا تظفاحم ربارب رد ندش هدولآ سوریو طسوت تسا هدشن ھیارا , نیا یلاح رد تسا زا شیب ام ھک ٨٠٠,١ اجکی رفن مھ اب سبح رانک رد و هدش مھ یگدنز و مینک یم یاراد زا یمولعمان دادعت بم میشاب یم سوریو ھب نایلات دارفا یرایسب ام نایم رد . یاراد ریذپ بیسآ ی دنشاب یم یدج ,نادنملاس : و ناکدوک ,تباید ھب لاتبم دارفا ,ناناوجون اب دارفا یرپسا ای شکتسد و کسام ھب زاین ام .نمزم یاھ یرامیب رگید و یبلق تلالاتخا ینوفع دض راد می - زا تظفاحم یارب لقادح دارفا .ام نایم رد ریذپ بیسآ یتح ،دننکیم یگدنز رداچ رد ھک یناسک اب :دنتسھ وربور یرتشیب تلاکشم 9 .مدع نتشاد .یفاک هانپرس زا شیب ۴٠٠ یرایسب اھنآ نایم رد( رفن کدوک رد ) یاھ ھمیخ ناتسبات ی .دنباوخ یم ضرف ام رگا یتح یرگید لح هار چیھ ھک مینک زا ریغ نیا اھ ھمیخ دراد دوجو نادراو هزات یارب ، و فرظ ھک یلاح رد تی کادح ات اھ سکناک شیب و رث هزادنازا رپ دشاب یم ، اما یتح نیا یارب بسانم یاج درادن دوجو زین اھ ھمیخ . اھنآ ھک ییاج ب زا دنناوت تلاوحت تظفاحم اوھ و بآ وش ن نما ھلصاف رد و د زا رگیدکی .دنریگ رارق رضاح لاح رد و لوط رد نیا دنچ ،ریگ ھمھ یرامیب نی رد رفن اھ ھمیخ یی رد ھک رگیدکی ھب کیدزن رایسب ھلصاف دنتسھ ، کی لخاد رد ی ھمیخ و گرزب کی هدش هداد رارق رگید نامتخاس دنا نارگید . زین ریز رد نامسآ دنا هدز ھمیخ دازآ رھ زا و راب یاھ هویش ھب اجنیا رد میناوت یمن ام .دنرب یم جنر نافوط و یگدنراب تیاعر ھلصاف یعامتجا مینک لمع یارب( )سوریو عویش زا یریگشیپ امدوخ میناوت یمن ام ! امرس زا ار ن ھنوگنیا دنتسھ ضیرم ام زا یرایسب !مینک تظفاحم دب یگدنز طیارش ھب ھجوت اب ام و اجنیا رد ، میناوت یمن ھک میمھفب ام )امرس(کنخ میا هدروخ ای و ھکنیا دش هدولآ سوریو طسوت یا ه .م 10 .مرگ بآ دوبمک مامح رد یاھ یش و کرتشم یاھ ر ھنوگچ .بآ میناوت یم دننام ییاھزیچ فورظ یاھ سابل ای و ار نام نودب نتشاد ینوفع دض مرگ بآ مییامن ھنوگچ ؟ زا میناوت یم مینک یم هدافتسا نوباص ، ھک یماگنھ موادم بآ عطق ددرگ یم دیاب ام ھنوگچ ؟ رگیدکی زا ھلصاف اعر ار مینک تی ریش ھک ینامز ی اھ ھمھ بآ اجکی رد رگیدکی رانک رد و هداد رارق هدش نا ؟د 11 .تلاوت دوبمک یاھ و زیمت هدافتسا لباق . تلاوت یاھ فیثک مدرم ھک بسانم هانپرس نودب ھبار اھنآ کارتشا دننک یم هدافتسا عبنم کی تنوفع زا رتشیب تیارس و دشاب یم . ھب لیلد کمک ھب زاین ، ھتشذگ ناج زا ام زا یرایسب و ناھاوخ زا نتفر نوریب دنتسھ پمک . ھک ات ھک میشاب رداق ام یاھ هداوناخ ار ن ,زیمت ,نما ,ملاس و یگنسرگ زا تظفاحم مینک , نیا ب ناد ام ھک تسا ینعم سوریو کی ربارب رد طقف زا رت یساسا یاھزیچ یارب رد لاح هزرابم میتسھ . ھب ھک ھچنآ رب لماک روط ھب و میورب نوریب میناوت یمن ام ھک ینامز ات میھاوخ یم امش زا ام دوش یم هداد ام میتسھ ھتسباو ام اب یگتسبمھ رد ، ب تسیا ی .د ھب ام وط ر اع لج :میراد زاین ریز دراوم ھب • یارب لقادح( کسام بم دارفا لات )ریذپ بیسآ و • ینوفع دض یاھ یرپسا ای و شکتسد • دننام ناکدوک و نلااسگرزب یارب بت دض یاھوراد صرق Depon و تبرش Depon( ) اھ ھچب یارب • ( هزات تاجیزبس و اھ هویم {ولاچک ینیمز بیس } )اتدمع یگنرف ھجوگ ، زایپ ، • غرم مخت ، درآ ، نغور • Pampers ھچب ریش و رکشت اب ، ناگدنھانپ هاگودرا اسآکلم ناردام (2020.04.21 -- زا سپ دیدمت و ام ھنیطنرق سبح خیرات رد ھک 5 پآ )هدش زاغآ لیر
