15 Φεβ 2010

Wall St. Helped to Mask Debt Fueling Europe’s Crisis

Απίστευτο δημοσίευμα είχαν χθες οι times της Νέας Υόρκης:

στη 2η σελίδα διαβάζουμε:
In Greece, the financial wizardry went even further. In what amounted to a garage sale on a national scale, Greek officials essentially mortgaged the country’s airports and highways to raise much-needed money.


μετάφραση: "Στην Ελλάδα, η οικονομική αλχημεία πήγε ακόμα μακρύτερα. Σε κάτι που χρεώνεται ως πώληση σε γκαράζ αλλά σε εθνική κλίμακα, οι Έλληνες αξιωματούχοι στην ουσία υποθήκευσαν τα κρατικά αεροδρόμια και τους αυτοκινητόδρομους για να τραβήξουν τα απαιτούμενα χρήματα."


...........................................

Πηγή: http://www.nytimes.com/2010/02/14/business/global/14debt.html?pagewanted=2

By LOUISE STORY, LANDON THOMAS Jr. and NELSON D. SCHWARTZ
Published: February 13, 2010

Wall Street tactics akin to the ones that fostered subprime mortgages in America have worsened the financial crisis shaking Greece and undermining the euro by enabling European governments to hide their mounting debts.
As worries over Greece rattle world markets, records and interviews show that with Wall Street’s help, the nation engaged in a decade-long effort to skirt European debt limits. One deal created by Goldman Sachs helped obscure billions in debt from the budget overseers in Brussels.

περισσότερα http://diodiastoparxeio.blogspot.com/2010/02/times.html